Nutzungsbedingungen

TERAPIÙ ist ein Dienst (nachstehend der „Dienst"), der chronisch kranke Patienten während ihrer Therapie begleiten und ihre Therapietreue unterstützen soll.

In der Regel wird dem Nutzer durch die Nutzung des Dienstes eine IT-Plattform zur Verfügung gestellt, über die er seinen Behandlungsplan und die von ihm regelmäßig einzunehmenden Medikamente registrieren, seine Behandlungshistorie archivieren, Daten und Werte in Bezug auf seine Gesundheit und/oder seinen körperlichen Zustand oder seine körperliche Aktivität speichern, auf Informationen zugreifen kann, die für die Abwicklung seiner Behandlung nützlich sind, und spezifische Benachrichtigungen und Erinnerungen (z. B. Erinnerungen an die tägliche Medikamenteneinnahme) erhalten kann, die die Einhaltung des Behandlungsplans erleichtern sollen.

Der Zugang zum Dienst kann über die entsprechende Webanwendung oder über die spezielle TERAPIÙ-Software für mobile Geräte (im Folgenden „App") erfolgen. Die App ist für Geräte (Smartphones) optimiert, die von den Betriebssystemen Android und iOS ab Version 7 bzw. 12 unterstützt werden.

Um auf den Dienst zugreifen zu können, muss ein Authentifizierungsverfahren durchgeführt werden, um den Nutzer vorher zu identifizieren. Beim ersten Zugriff auf die Webanwendung oder bei der ersten Ausführung der App muss der Nutzer daher einen Registrierungsprozess abschließen, bei dem er einige personenbezogene Daten (persönliche Daten und Kontaktdaten) sowie eine gültige E-Mail-Adresse und ein Passwort für die vertrauliche Nutzung (Authentifizierungsdaten) eingibt. Der Registrierungsprozess wird durch die Eingabe eines Einmalpassworts (OTP) abgeschlossen, das der Nutzer an die zuvor angegebene E-Mail-Adresse erhält.

Der Zugang zum Dienst setzt außerdem die Annahme der vorliegenden Nutzungsbedingungen und die Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten voraus, nachdem die entsprechenden Informationen und Datenschutzbestimmungen gelesen wurden.

Durch das Herunterladen, die Installation oder die Nutzung der App oder durch den Zugriff auf den Dienst über die Webanwendung oder durch die elektronisch übermittelte Äußerung Ihres Einverständnisses und Ihrer Zustimmung (z. B. durch Ankreuzen eines Kontrollkästchens oder durch Drücken einer virtuellen Schaltfläche mit den Worten „Ich akzeptiere" oder „Ich erkläre" oder anderen Worten mit derselben Bedeutung) bekunden Sie Ihren ausdrücklichen Willen, zu bestätigen, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die mit dem Dienst verbundenen Verarbeitungen personenbezogener Daten gelesen, verstanden, akzeptiert und ihnen zugestimmt haben, und erklären sich außerdem damit einverstanden, durch eine rechtsgültige Vereinbarung mit der Firma Bayer S.p.A. gebunden zu sein, (USt.-IdNr. 05849130157), mit eingetragenem Sitz in (20156) Mailand, Viale Certosa 130, Italien, (im Folgenden das „Unternehmen").

Die App und die Webanwendung werden zur Nutzung gemäß den vom Unternehmen und den Vertriebsplattformen und -shops auferlegten Nutzungsbedingungen lizenziert.

Um die App, die Webanwendung und den Dienst nutzen zu können, müssen Sie die folgenden Anforderungen erfüllen, wobei Sie Folgendes erklären, gewährleisten und akzeptieren:

(a) Sie verfügen über die uneingeschränkte Befugnis und Rechtsfähigkeit, diesen Vertrag abzuschließen;

(b) Sie sind im Besitz der für den Zugriff auf den Dienst erforderlichen Computergeräte (Smartphones in Bezug auf die Nutzung der App; PCs und Webbrowser in Bezug auf die Nutzung der Webanwendung) und des Internetzugangs (in Bezug auf den Sie alle Kosten, einschließlich der Kosten, die Ihnen von Ihrem Telefonanbieter in Rechnung gestellt werden können, selbst tragen müssen);

(c) Sie haben aus freien Stücken und in Kenntnis der Sachlage Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegeben, die mit dem Betrieb des Dienstes zusammenhängen;

(d) Sie verletzen bei der Nutzung der App, der Webanwendung und des Dienstes keine Rechte des Unternehmens oder eines auch nur indirekt beteiligten Dritten, einschließlich dieser Nutzungsbedingungen.

Um eine effiziente Stabilität bei der Ausführung der Software sowie ein Höchstmaß an Datenschutz und -sicherheit zu gewährleisten, ist es Ihnen nicht gestattet, die App von Geräten aus zu nutzen, die Jailbreaking- oder Rooting-Verfahren unterzogen oder in Bezug auf ihre ursprüngliche Funktionsweise in einer Weise verändert wurden, die vom rechtmäßigen Hersteller als ungeeignet angesehen wird, um die Integrität und Sicherheit der Daten zu gewährleisten.

Unbeschadet seiner Absicht, die Kontinuität der Bereitstellung des Dienstes zu gewährleisten, behält sich das Unternehmen in jedem Fall das Recht vor, die App, die Webanwendung und den Dienst jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern, auszusetzen oder zu beenden.

Unter der Voraussetzung, dass Sie in Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieser Vereinbarung und in Übereinstimmung mit geltendem Recht handeln, gewähren wir Ihnen eine begrenzte, widerrufliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare Lizenz zur Nutzung der App und der Webanwendung sowie zum Zugriff auf den Dienst (mittels solcher Tools und nicht mittels Scraping, Crawling, Spidering oder anderer Technologien, die den Zugriff auf die Daten ermöglichen). Das Unternehmen behält sich das ausschließliche Eigentum an allen geistigen und gewerblichen Eigentumsrechten sowie an allen anderen Rechten an der App, der Webanwendung und dem Dienst vor, die Ihnen nicht ausdrücklich im Rahmen dieser Vereinbarung gewährt werden.

Die App, die Webanwendung und der Dienst sind und bleiben das ausschließliche Eigentum des Unternehmens. Sie haben das Recht, eine Kopie der App herunterzuladen und zu installieren, die Webanwendung auszuführen und auf den Dienst zuzugreifen, und zwar auf jedem Gerät, das Sie besitzen, und zwar ausschließlich für Ihre persönliche, nicht gewerbliche Nutzung im Rahmen der unmittelbar und direkt durch die Software zur Verfügung gestellten Funktionen. Sie verpflichten sich, die App, die Webanwendung und den Dienst ausschließlich in Übereinstimmung mit und innerhalb der in dieser Vereinbarung festgelegten Grenzen und unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu nutzen. Insbesondere ist Folgendes nicht erlaubt:

(a) abgeleitete Werke auf der Grundlage der App, der Webanwendung oder des Dienstes zu erstellen;

(b) die App, die Webanwendung oder den Dienst für andere als die in dieser Vereinbarung genannten Zwecke zu nutzen;

(c) die App zu vervielfältigen oder zu kopieren, mit der einzigen Ausnahme des Rechts, eine Sicherungskopie davon zu erstellen, vorausgesetzt, dass eine solche Kopie nicht bereits an Sie geliefert oder Ihnen anderweitig zur Verfügung gestellt wurde;

(d) die App, die Webanwendung oder den Zugang zum Dienst an Dritte zu verkaufen, abzutreten, unterzulizenzieren, zu vertreiben, zu übertragen oder zur Verfügung zu stellen;

(e) die App, die Webanwendung oder den Dienst zu modifizieren, anzupassen, zu verändern, zu übersetzen, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zu decodieren, es sei denn, Sie sind nach geltendem Recht ausdrücklich dazu berechtigt;

(f) die Hinweise und Rechtevermerke in der App, der Webanwendung und dem Dienst zu entfernen oder zu ändern.

Sollte die App oder die Webanwendung Elemente von Open-Source-Software enthalten, sind Sie sich bewusst, dass diese Elemente ihren eigenen Lizenzbedingungen unterliegen, die in der entsprechenden Dokumentation angegeben sind. Die Rechte an der Open-Source-Software liegen bei den jeweiligen, darin angegebenen Eigentümern.

Sofern hierin nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, werden durch diese Vereinbarung keine geistigen oder gewerblichen Eigentumsrechte an den über die App, die Webanwendung oder den Dienst vermittelten Inhalten übertragen, einschließlich etwaiger Marken, Kennzeichen oder sonstiger Werke oder Inhalte, die der Alleinberechtigung unterliegen und daher das ausschließliche Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber bleiben.

Durch die Nutzung der App, der Webanwendung und des Dienstes steht Ihnen, sofern die funktionalen Anforderungen erfüllt sind, eine IT-Plattform zur Verfügung, die Sie in Ihrer Therapietreue unterstützt.

Der Zugriff auf den Dienst ermöglicht im Einzelnen Folgendes: Sie können ihren Behandlungsplan und die Medikamente, die Sie regelmäßig einnehmen, aufzeichnen und den Verbrauch und die Beschaffung jedes Medikaments im Auge behalten; den Verlauf Ihrer Behandlung speichern; Daten und Werte zu Ihrem Gesundheitszustand (Informationen zu aktuellen oder früheren Krankheiten oder unerwünschten Ereignissen, zusätzliche Daten zu Ihrem Gesundheitszustand wie Blutdruckwerte, Cholesterinwerte, Blutzuckerwerte, Nahrungsmittelunverträglichkeiten oder -allergien, Elektrolytwerte, Triglyceridwerte, HDL-, LDL- und Thrombozytenwerte, Neigung zum Rauchen) und/oder zu Ihrer körperlichen Verfassung (Größe und Gewicht) oder zu Ihrer körperlichen Aktivität speichern; Sie erhalten Zugang zu Informationen, die für die Verwaltung Ihrer Therapie nützlich sind; Erhalt spezifischer Benachrichtigungen und Erinnerungen (z. B. Erinnerungen an die tägliche Medikamenteneinnahme), um die Einhaltung Ihres Behandlungsplans zu erleichtern.

Der Dienst ermöglicht es Ihnen auch, Ihr Benutzerkonto mit dem eines Familienmitglieds oder einer anderen Person Ihres Vertrauens (einer „Pflegeperson") zu kombinieren, die Sie beim Zugriff auf Informationen und allgemein bei der Nutzung des Dienstes unterstützen kann. Sie sind sich der Tatsache bewusst, dass, wenn Sie diese Funktion aktivieren, die von Ihnen als „Pflegeperson" bevollmächtigte Person in Ihrem Namen rechtmäßig mit Ihrem Konto und Ihren Daten arbeiten kann (und auch auf Informationen über Ihren Gesundheitszustand zugreifen kann).

Die App, die Webanwendung und der Dienst sind für die persönliche und ausschließlich Hilfe leistende Nutzung im Vergleich zu anderen therapeutischen Adhärenz-Tools bestimmt, die Sie in jedem Fall anwenden müssen, und stehen in keinem Zusammenhang mit einem medizinischen, wissenschaftlichen oder beruflichen Zweck oder Bereich. Die App, die Webanwendung und der Dienst sind keine medizinischen Geräte und sind auch nicht für die Diagnose von Krankheiten oder anderen medizinischen Zuständen oder für die Heilung, Linderung, Behandlung oder Vorbeugung von Krankheiten oder Leiden konzipiert oder bestimmt. Die App, die Webanwendung und der Dienst dienen ausschließlich dem Zweck, Ihnen ein zusätzliches Hilfsmittel für die Verwaltung Ihres Therapieplans zur Verfügung zu stellen, dessen Verwaltung selbstverständlich in der alleinigen Verantwortung Ihres Arztes und der zuständigen Gesundheitseinrichtungen bleibt. In diesem Zusammenhang werden Sie hiermit darüber informiert, dass die Daten und Mitteilungen, einschließlich der Benachrichtigungen, die über die App, die Webanwendung und den Dienst übermittelt werden, mit Fehlern, Ungenauigkeiten, Verzögerungen bei der Aktualisierung oder anderen Unzulänglichkeiten behaftet sein können, und dass sie aus diesem Grund nur als Richtwerte zu verstehen sind. Wir fordern Sie auf, die medizinischen und therapeutischen Anweisungen, die Ihnen von Ihrem Arzt und den zuständigen Gesundheitseinrichtungen mitgeteilt werden, gewissenhaft und ausschließlich zu befolgen und jede sinnvolle Lösung zu wählen, um Ihren therapeutischen Weg einzuhalten, wobei wir Sie auf die ausschließlich unterstützende Rolle des Dienstes hinweisen. Konsultieren Sie immer Ihren Arzt, bevor Sie eine Initiative für Ihre Gesundheit ergreifen.

Die App, die Webanwendung und der Dienst sind mit wirksamen Sicherheitsmaßnahmen und Authentifizierungsverfahren ausgestattet, die darauf abzielen, nur den Personen Zugang zu den Daten zu gewähren, die zum Zugriff berechtigt sind. Nichtsdestotrotz sind Sie verpflichtet, die für den Zugriff auf den Dienst erforderlichen Authentifizierungsdaten und Ihre Geräte mit größter Sorgfalt aufzubewahren. Sie werden auch darüber informiert, dass die in der App, der Webanwendung und dem Dienst implementierten Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz Ihrer Daten nicht mehr wirksam sind, wenn Sie nach eigenem Ermessen Dokumente und Informationen außerhalb des Dienstes exportieren und auf Ihren Geräten speichern.

Die Quelle der verwendeten und veröffentlichten Daten sind die Datenbanken von Farmadati Italia®. Farmadati Italia unternimmt alle Anstrengungen, um sicherzustellen, dass die Daten zu Arzneimitteln, Parapharmazeutika und Medizinprodukten korrekt, zeitnah und ständig aktualisiert sind.
Dieses Material dient nur zu Informationszwecken und ist nicht für medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung gedacht und sollte auf keinen Fall als Ersatz für eine fachärztliche Untersuchung oder ärztliche Beratung verwendet werden. Farmadati Italia übernimmt keine Haftung für die Verwendung der Daten. Für die Verschreibung und Einnahme von Arzneimitteln, Parapharmazeutika und Medizinprodukten sollten Sie sich an Ihren Arzt und/oder einen Spezialisten wenden.

Wenn die App auf der iOS-Plattform ausgeführt und über den Apple App Store vertrieben wird, erklären Sie sich damit einverstanden, dass die Bedingungen dieser Vereinbarung durch die in diesem Abschnitt dargelegten spezifischen „Mindestbedingungen der Endbenutzerlizenzvereinbarung des Entwicklers“ ergänzt werden, an die Sie ebenso wie das Unternehmen rechtlich gebunden sind.

Diese Vereinbarung besteht ausschließlich zwischen Ihnen und dem Unternehmen und nicht auch mit Apple Inc. (Apple). Das Unternehmen und nicht Apple ist im Zusammenhang mit der App in dem in der Vereinbarung vorgesehenen Umfang allein verantwortlich. Für den Fall, dass die Bedingungen dieser Vereinbarung weniger einschränkend sind oder im Widerspruch zu den Nutzungsbedingungen für lizenzierte Anwendungen stehen, die in den App Store Servicebedingungen festgelegt sind, haben die letzteren einschränkenderen Bedingungen Vorrang vor den ersteren.

Sie dürfen die App ausschließlich nutzen:

I. auf einem iPhone, iPad oder einem anderen Apple iOS-Gerät, das autorisiert, in Ihrem Besitz oder verfügbar ist;

II. in Übereinstimmung mit und vorbehaltlich der in den Nutzungsbedingungen des App Stores dargelegten Bestimmungen und Bedingungen für die Nutzung.

Sollte nach geltendem Recht eine Kundendienst- oder Supportpflicht bestehen, ist das Unternehmen, soweit in dieser Vereinbarung vorgesehen, und nicht Apple, zur Erbringung dieser Leistungen verpflichtet.

Wenn die App eine oder mehrere auf sie anwendbare Garantien nicht erfüllt, können Sie Apple benachrichtigen, und Apple wird Ihnen, soweit erforderlich und möglich, den Kaufpreis für die App zurückerstatten, und Apple hat, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, keine Garantieverpflichtung in Bezug auf die App. Was die Beziehung zwischen dem Unternehmen und Apple betrifft, so sind alle anderen Entschädigungen, Verluste, Schäden, Kosten oder Ausgaben, die auf die Nichteinhaltung einer oder mehrerer darauf anwendbarer Garantien durch die App zurückzuführen sind, ausschließlich vom Unternehmen zu tragen.

Sie und das Unternehmen erklären sich damit einverstanden, dass Apple im Verhältnis zwischen dem Unternehmen und Apple nicht verpflichtet ist, Ansprüche zu berücksichtigen, die von Ihnen oder Dritten im Zusammenhang mit der App geltend gemacht werden, einschließlich:

1. Haftungsansprüche für durch das Produkt verursachte Schäden;

2. Schadenersatzansprüche in Bezug auf die mangelnde Erfüllung der angebotenen App mit den geltenden regulatorischen oder rechtlichen Anforderungen;

3. Schadenersatzansprüche, die sich aus der Anwendung von Verbraucherschutz- oder Schwachstellenschutzvorschriften und ähnlichen gesetzlichen Bestimmungen ergeben.

Sie und das Unternehmen erklären sich damit einverstanden, dass im Falle von Ansprüchen Dritter, die sich aus der Verletzung der Rechte am geistigen Eigentum des Dritten durch die App oder aus der Nutzung oder dem Besitz der App ergeben, zwischen dem Unternehmen und Apple ausschließlich das Unternehmen und nicht Apple für alle Untersuchungen, Verteidigungen, Vergleiche und Abrechnungen im Zusammenhang mit solchen Ansprüchen aus der Verletzung von Rechten am geistigen Eigentum verantwortlich und haftbar ist.

Schließlich erklären und versichern Sie, dass

1. Sie sich nicht in einem Land befinden, gegen das die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika ein Embargo verhängt hat oder das von der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika selbst als ein Land bezeichnet wird, das „den Terrorismus unterstützt“;

2. Sie nicht auf einer von der Regierung der Vereinigten Staaten erstellten Liste von Personen aufgeführt sind, gegen die Verbote oder Beschränkungen gelten, einschließlich der SDN-Liste (Specially Designated Nationals), die vom Office of Foreign Assets Control des Finanzministeriums veröffentlicht wurde oder der vom Handelsministerium der Vereinigten Staaten veröffentlichten Liste der verweigerten Personen.

Ohne andere Bestimmungen dieser Vereinbarung einzuschränken, sind bei der Nutzung der App alle geltenden vertraglichen Bestimmungen und Bedingungen in Bezug auf Dritte einzuhalten.

Sie und das Unternehmen erklären sich damit einverstanden, dass Apple und seine Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen Drittbegünstigte in Bezug auf den App-Endnutzerlizenzvertrag sind und dass Apple durch Ihren Eintritt in diese Vereinbarung das Recht erhält (und dieses Recht als akzeptiert gilt), als Drittbegünstigter die in dieser Vereinbarung festgelegten Rechte in Bezug auf den App-Endnutzerlizenzvertrag durchzusetzen.

Unbeschadet der Absicht, die Kontinuität der Bereitstellung des Dienstes zu gewährleisten, behält sich das Unternehmen das Recht vor, jederzeit einseitig und nach eigenem Ermessen:

(a) die App, die Webanwendung und den Dienst zu ändern, auszusetzen oder zu beenden;

(b) diese Vereinbarung zu ändern oder zu ersetzen.

Alle Änderungen an der App, der Webanwendung und dem Dienst werden in der Regel durch ein Software-Update vorgenommen. Was die App selbst betrifft, können Änderungen auch durch die Bereitstellung eines Updates vorgenommen werden, dessen Installation notwendig ist, um die Software weiter nutzen zu können. Indem Sie eine neue Version der App installieren oder die App, die Webanwendung oder den Dienst anderweitig weiter nutzen oder indem Sie Ihre Zustimmung und Akzeptanz elektronisch bekunden, erklären Sie sich mit den vom Unternehmen vorgenommenen Änderungen einverstanden. Wenn Sie sich nicht an die vorgenommenen Änderungen halten wollen, können Sie als einziges Rechtsmittel jederzeit und kostenlos die Nutzung der App, der Webanwendung und des Dienstes einstellen.

Das Unternehmen garantiert nicht, dass die App, die Webanwendung und der Dienst immer fehlerfrei oder ohne Unterbrechungen funktionieren. Sofern nicht ausdrücklich und spezifisch in dieser Vereinbarung vorgesehen und im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang, übernimmt das Unternehmen keine (ausdrücklichen oder stillschweigenden) Garantien in Bezug auf die App, die Webanwendung und den Dienst, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Garantien für Qualität, Eignung für einen bestimmten Zweck, Einhaltung der Dienstgüte oder andere stillschweigende Garantien, die sich aus der Handelspraxis oder dem Gebrauch ergeben.

Soweit gesetzlich zulässig, übernimmt das Unternehmen keine Gewähr für die Kompatibilität (auch nicht für zukünftige) der App, der Webanwendung und des Dienstes mit bestimmten Plattformen, Hardwaregeräten und/oder Betriebssystemversionen.

Das Unternehmen übernimmt keine Gewähr für die Auswirkungen, die sich aus der Installation und/oder Übernahme von Software, Diensten oder Produkten Dritter durch den Nutzer auf die Funktionalität der App, der Webanwendung und des Dienstes ergeben können. Insbesondere wird keine Gewähr für die Auswirkungen übernommen, die die Installation und/oder Nutzung der App, der Webanwendung und des Dienstes auf die Funktionalität von Software, Dienstleistungen oder Produkten Dritter haben kann.

Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass die App, die Webanwendung und der Dienst nur für den persönlichen Gebrauch und ausschließlich unterstützend zu anderen therapeutischen Adhärenz-Tools bestimmt sind, die Sie in jedem Fall anwenden müssen, und in keinem Zusammenhang mit einem medizinischen, wissenschaftlichen oder beruflichen Zweck oder Umfang stehen.

Die App, die Webanwendung und der Dienst sind keine medizinischen Geräte und sind auch nicht für die Diagnose von Krankheiten oder anderen medizinischen Zuständen oder für die Heilung, Linderung, Behandlung oder Vorbeugung von Krankheiten oder Leiden konzipiert oder bestimmt.

Die App, die Webanwendung und der Dienst dienen ausschließlich dem Zweck, Ihnen ein zusätzliches Hilfsmittel für die Verwaltung Ihres Therapieplans zur Verfügung zu stellen, dessen Verwaltung selbstverständlich in der alleinigen Verantwortung Ihres Arztes und der zuständigen Gesundheitseinrichtungen bleibt. In diesem Zusammenhang werden Sie hiermit darüber informiert, dass die Daten und Mitteilungen, einschließlich der Benachrichtigungen, die über die App, die Webanwendung und den Dienst übermittelt werden, mit Fehlern, Ungenauigkeiten, Verzögerungen bei der Aktualisierung oder anderen Unzulänglichkeiten behaftet sein können, und dass sie aus diesem Grund nur als Richtwerte zu verstehen sind.

Sie dürfen sich nicht auf die Genauigkeit und Richtigkeit der Daten und Mitteilungen, einschließlich der Mitteilungen, die über die App, die Webanwendung und den Dienst übermittelt werden, verlassen, und insbesondere dürfen Sie auf der Grundlage der erworbenen oder übermittelten Informationen keine Einschätzungen oder Entscheidungen treffen, die sich auf Ihre Gesundheit, Ihre finanzielle Lage oder die Gesundheit oder Sicherheit Dritter auswirken könnten.

Wir fordern Sie auf, die medizinischen und therapeutischen Anweisungen, die Ihnen von Ihrem Arzt und den zuständigen Gesundheitseinrichtungen mitgeteilt werden, gewissenhaft und ausschließlich zu befolgen und jede sinnvolle Lösung zu wählen, um Ihren therapeutischen Weg einzuhalten, wobei wir Sie auf die ausschließlich unterstützende Rolle des Dienstes hinweisen. Konsultieren Sie immer Ihren Arzt, bevor Sie eine Initiative für Ihre Gesundheit ergreifen.

Das Unternehmen haftet nicht für Schäden, die aus der Nutzung, der Nichtnutzung oder dem fehlerhaften Funktionieren der App, der Webanwendung oder des Dienstes entstehen.

Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung und gibt keine Gewähr für die Genauigkeit, Richtigkeit oder Aktualität von Daten, Informationen und Mitteilungen, einschließlich Benachrichtigungen, die über die App, die Webanwendung und den Dienst übermittelt werden, und haftet in keinem Fall für daraus entstehende Schäden, es sei denn, diese Schäden wurden eindeutig durch vorsätzliches Fehlverhalten oder grobe Fahrlässigkeit verursacht.

Das Unternehmen haftet in keinem Fall für indirekte Schäden jeglicher Art im Zusammenhang mit der Nutzung der App, der Webanwendung oder des Dienstes.

Unbeschadet der Absicht, die Kontinuität der Bereitstellung des Dienstes zu gewährleisten, übernimmt das Unternehmen keine Garantie und haftet, soweit dies gesetzlich vorgesehen ist, in keiner Weise für Verzögerungen und/oder Ungenauigkeiten von Daten, Informationen und Mitteilungen, einschließlich Benachrichtigungen, sowie für Störungen, Unterbrechungen und/oder Aussetzungen des Zugangs zu Daten oder zum Dienst, die verursacht werden durch

(i) fehlerhafte Nutzung der App, der Webanwendung oder des Dienstes Ihrerseits;

(ii) Fehlfunktionen jeglicher Art des von Ihnen verwendeten Mobilgeräts oder Personalcomputers;

(iii) vollständige oder teilweise Unterbrechung oder in jedem Fall Ineffizienz der von den Telekommunikationsbetreibern oder anderen an der Datenübertragung beteiligten Dritten erbrachten Dienstleistungen;

(iv) Wartungsarbeiten, die das Unternehmen durchführt, um die Effizienz und Sicherheit der App, der Webanwendung oder des Dienstes zu gewährleisten;

(v) jede andere Ursache, die nicht auf das Unternehmen zurückzuführen ist.

Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Nutzung der App, der Webanwendung und des Dienstes in vollem Umfang nach geltendem Recht auf Ihr alleiniges Risiko erfolgt, in vollem Bewusstsein der funktionalen Einschränkungen dieser Tools, wie in dieser Vereinbarung dargelegt, und Sie akzeptieren alle Risiken und Schäden im Zusammenhang mit Verzögerungen und/oder Ungenauigkeiten, Daten, Informationen und Mitteilungen, einschließlich Benachrichtigungen, sowie mit Fehlfunktionen, Unterbrechungen und/oder Aussetzungen des Zugangs zu Daten oder dem Dienst.

Die App, die Webanwendung und der Dienst sind mit wirksamen Sicherheitsmaßnahmen und Authentifizierungsverfahren ausgestattet, die darauf abzielen, nur den Personen Zugang zu den Daten zu gewähren, die zum Zugriff berechtigt sind. Nichtsdestotrotz sind Sie verpflichtet, die für den Zugriff auf den Dienst erforderlichen Authentifizierungsdaten und Ihre Geräte mit größter Sorgfalt aufzubewahren. Sie werden auch darüber informiert, dass die in der App, der Webanwendung und dem Dienst implementierten Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz Ihrer Daten nicht mehr wirksam sind, wenn Sie nach eigenem Ermessen Dokumente und Informationen außerhalb des Dienstes exportieren und auf Ihren Geräten speichern. Sie übernehmen die gesamte Verantwortung für die wirksame Verwahrung Ihres mobilen Geräts, die eventuelle Anwendung anderer Hilfsmittel (wie Zugangscodes oder biometrische Systeme), die den unbefugten Zugriff auf das Gerät selbst verhindern sollen, und Sie akzeptieren, dass das Unternehmen in keiner Weise und unter keinen Umständen für einen unbefugten Zugriff auf Ihr Gerät haftet, der durch Unerfahrenheit im Umgang mit dem Gerät, Ihren Authentifizierungsdaten und Sicherheitscodes verursacht wird.

Für Mitteilungen jeglicher Art bezüglich der App, der Webanwendung, des Dienstes und/oder in Bezug auf diese Vereinbarung können Sie das Unternehmen unter der folgenden E-Mail-Adresse kontaktieren: ASSISTENZA@TERAPIU.IT

Ungeachtet der Absicht, die Kontinuität bei der Bereitstellung des Dienstes zu gewährleisten, kann das Unternehmen diese Vereinbarung jederzeit einseitig, ohne vorherige Ankündigung und ohne Kosten oder Gebühren kündigen, indem es die Funktionalität der App, der Webanwendung oder des Dienstes einstellt. Ebenso können Sie jederzeit, ohne vorherige Ankündigung und ohne dass Ihnen Kosten entstehen, die Nutzung des Dienstes einstellen und/oder die App von den Geräten entfernen, auf denen sie rechtmäßig installiert wurde.

In Anbetracht des Umfangs des Dienstes - auch zum Schutz Ihrer persönlichen Daten in Bezug auf mögliche ungerechtfertigte Aufbewahrungsfristen - weisen wir Sie außerdem darauf hin, dass bei Ausbleiben mindestens eines Zugriffs auf den Dienst über einen Zeitraum von mehr als 150 (einhundertfünfzig) Tagen das Verfahren zur Löschung Ihres Kontos eingeleitet wird. Dieses Verfahren, in dessen Verlauf Ihr Benutzerkonto weiterhin aktiv und regelmäßig in Betrieb bleibt, sieht vor, dass an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse eine Mitteilung über die bevorstehende Kündigung Ihres Benutzerkontos gesendet wird, wenn innerhalb von weiteren 30 (dreißig) Tagen keine Verbindung zum Dienst hergestellt wird. Nach Ablauf dieser Frist und bei fehlendem Zugriff auf den Dienst wird Ihr Benutzerkonto endgültig geschlossen und Ihre Daten werden gelöscht.

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung und die sich daraus ergebenden Rechte und Pflichten jederzeit und ohne besondere Zustimmung des Nutzers auch teilweise an Dritte abzutreten.

Die hier dargelegten Nutzungsbedingungen bleiben in Kraft, bis sie durch eine Aktualisierung oder Änderung, die in der in dieser Vereinbarung vorgesehenen Weise eingeführt wird, ersetzt werden.

Sollte eine der Bestimmungen dieser Vereinbarung oder ein Teil davon von einem Gericht für nichtig, anfechtbar, ungültig oder unwirksam erklärt werden oder auf andere Weise ganz oder teilweise nichtig oder unwirksam werden, so berührt dies weder die anderen Bestimmungen der Vereinbarung noch führt es zur Nichtigkeit, Anfechtbarkeit, Ungültigkeit oder Unwirksamkeit der gesamten Vereinbarung. Die als nichtig, anfechtbar, ungültig oder unwirksam erachtete Bestimmung - oder der Teil davon - gilt als abgeändert, umgedeutet oder ergänzt, soweit und in dem Sinne, wie es erforderlich ist, damit sie als rechtlich zulässig angesehen werden kann, und wird vom Gericht als vollständig gültig und wirksam erachtet, wobei ihre rechtliche Bedeutung, wie sie sich aus dieser Vereinbarung ergibt, so weit wie möglich erhalten bleibt.

Die Nichtausübung, die verspätete Ausübung oder die teilweise Ausübung von Rechten oder Rechtsbehelfen durch das Unternehmen im Rahmen dieser Vereinbarung oder der gesetzlichen Bestimmungen stellt weder einen Verzicht auf das betreffende Recht oder den betreffenden Rechtsbehelf noch einen Verzicht auf andere bestehende Rechte oder Rechtsbehelfe dar.

Diese Vereinbarung unterliegt italienischem Recht. Das Unternehmen kann dieses Dokument nach eigenem Ermessen auch in einer anderen Sprache als Italienisch zur Verfügung stellen. Sie sind sich darüber im Klaren und akzeptieren, dass eine solche Übersetzung nur zur Veranschaulichung dient und dass die italienische Version für Ihre Beziehung zum Unternehmen maßgeblich ist. Für alle Streitigkeiten, die sich aus dieser Vereinbarung ergeben, ist ausschließlich das Gericht in Mailand, Italien, zuständig.

Gemäß und im Sinne der Artikel §§ 1314 und 1342 des italienischen Zivilgesetzbuches erklärt der Nutzer ausdrücklich, den Inhalt der folgenden Artikel gelesen und akzeptiert zu haben:

• 1 (Annahme der Nutzungsbedingungen)
• 2 (Eignung und Zugriffsbedingungen)
• 4 (Datensicherheit und Beschränkungen der Nutzung des Dienstes)
• 5 (iOS-Vereinbarung)
• 6 (einseitige Änderung und Beendigung des Dienstes)
• 7 (Ausschlüsse und Gewährleistungsbeschränkungen)
• 8 (Ausschlüsse und Haftungsbeschränkungen)
• 10 (Kündigung, Beendigung des Dienstes und Löschung des Benutzerkontos)
• 11 (Abtretung)
• 14 (Anwendbares Recht und Gerichtsstand)